Sursă: Hotnews.ro

La aproape trei decenii de la realizare, filmul „Dolce far niente” din 1998, scris și regizat de Nae Caranfil, ajunge pentru prima dată în cinematografele din România, restaurat și remasterizat în format 4K de Arhiva Națională de Filme, distribuit de Independența Film.

Peliculă va putea fi vizionată pentru prima dată pe marele ecran, în cadrul unor proiecții speciale, la București, Cluj, Iași și Timișoara. În București, filmul va putea fi urmărit la Cinema Elvire Popesco, pe 17 și 19 iulie, de la ora 20:30, pe 22 iulie, de la ora 19:30, și pe 19 august, de la ora 18:00.

Filmul „Dolce far niente” ajunge pentru prima dată în cinematografele din România

Producția este o coproducție între România, Franța, Italia și Belgia, inspirată de romanul „La Comedie de Terracina” de Frederic Vitoux. Pelicula imaginează o întâlnire fictivă între tânărul Henri Beyle, viitorul Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, în Italia anului 1816, scrie Agerpres.

• Distribuție internațională: Giancarlo Giannini, Francois Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari, Pierfrancesco Favino
• Coloana sonoră: Nicola Piovani, laureat al Premiului Oscar pentru „La vita e bella”
• Premiera internațională: 1998, însă filmul nu a fost difuzat niciodată în cinematografele din România
• Restaurarea: realizată în perioada martie-noiembrie 2025, cu negative originale de imagine și sunet

Procesul de restaurare și impactul asupra publicului

Restaurarea a fost efectuată de echipa Arhivei Naționale de Filme, cu intervenții digitale pentru curățare și colorizare, oferind publicului ocazia de a descoperit o capodoperă mai puțin cunoscută a lui Nae Caranfil. În plus, această proiecție reprezintă o oportunitate unică pentru cinefilii români de a viziona un film important, pentru prima dată în formatul original remasterizat.

Evenimentul va aduce în prim-plan o producție de referință, care până acum nu a fost disponibilă în circuitul comercial local, fiind prezentată doar în festivaluri internaționale. Reprezentanții Arhivei Naționale de Filme și distribuitorii speră ca această inițiativă să stimuleze interesul pentru filmografia lui Nae Caranfil și să promoveze valorile cinematografiei românești.

Proiecțiile speciale vor avea loc în condiții de excepție, cu accent pe calitatea imaginii și a sunetului, pentru a oferi spectatorilor o experiență autentică și de înaltă calitate. În plus, evenimentul va include discuții și sesiuni de Q&A cu specialiști în film și critici de cinema, pentru a evidenția importanța restaurării și păstrării patrimoniului cinematografic.

Astfel, „Dolce far niente” devine un exemplu de succes în conservarea și promovarea filmelor clasice, iar publicul român va putea, în sfârșit, să descopere această capodoperă a cinematografiei europene.